دراسات روايات

قصص

شعر صاحبة الموقع

خاص 

فرنسية فن تشكيلي قصص شعر

مختارات 

Bookmark and Share
       

الشاعرة

ماسايو كويكي

اليابان

ماسايو كويكي

*ماسايو كويكي Masayo Koike 1959
ماسايو كويكي، فنانة تشكيلية، موسيقية،استهواها الشعر منذ طفولتها .
ولدت بطوكيو، تخرجت من جامعة تسودا شعبة العلاقات الدولية... نشرت خمسة دواوين شعرية: الأول، "بدأت المشي فوق الماء"، الثاني "مهرجان الفواكه والخضر"، الثالث، "الحافلة التي لن تصل أبدا" الرابع، "عشر دقائق قيل الفجر"، الخامس " رجال المطر، "رجال الجبل، رجال يطحنون حبوب البن"...
فاز شعرها بالكثير من الجوائز...

 

1.  نهاية رحلة

عدنا من السفر،
  وجهه يعلن أن شيئا قد انتهى.
السفر انتهى بلا نقاش
نهاية تحمل نهايات أخرى.
***
"لنعد إلى إيطاليا، نعد مرة أخرى"
إنه حوارنا نهاية الرحلة
وفي مكان ما في أعماقنا
شيء ما بيننا كان ولم يعد...
من مدة نقف على أعتاب النهاية
***
يوما تكلم:
"أعتقد ... يجب أن ننفصل"
كلمات...
جعلتني اشعر لأول مرة...
أن إحساسي باللاعودة يكبر ويكبر...
وإن كان ...
من فترة بعيدة أعيش في دوامة المغلق...
***
توقف إحساسي على مشهد ختام
 كما لو  في فيلم او مسرحية
نهاية بداية...
***
 بدء على أنقاض نهايتنا
فتلك الأشياء المحيطة بنا
تلاشت واحدة واحدة
الثلاجة... الهاتف... الطابعة...
كل الزجاج تهشم، وتكسر زجاج النوافذ
نهاية كل شيء بداية  جديد آخر
جميع النهايات
سقطت حولي وجمعت مثل الثلج
* ترجمة معنى

ماسايو كويكي/ اليابان

قائمة شعراء من آسيا
قائمة شعراء من دول العالم

قصائد الشاعر(ة)

1. نهاية رحلة

 
الاتصال

Conception _ Création _ Design: Halima Zine El Abidine